Teen's tips for online confort 2013-2014

This message comes in Romanian and English “Totul a început cu o întrebare- “Dorești să iei parte la proiectul “Teen tips for online confort?” Nu știam multe la început, doar denumirea acestuia și tematica – siguranța pe internet, și că era coordonat de doamna profesoară de limba engleză Daniela Buda. După începerea lucrului la proiect, am învățat cum să ne protejăm de străinii de pe internet, lucru care mai apoi ne-a oferit confortul necesar navigării, ne-a ajutat să folosim diverse site-uri de editare de text și imagini. Ne-a oferit și șansa de a cunoaște elevi din alte țări și alte clase de la noi. A fost o experiență frumoasă, pe care aș repeta-o cu mult drag oricând”(Paula Ianoș, clasa 8A). “Everything started with a question: "Do you want to take part in the eTwinning project called “Teen tips for online confort?” I did not know much about the project then, just the tile and the theme - safety on the internet, and that it was coordinated in school by our English teacher, Daniela Buda. After we started to work on the project,we learned how to protect ourselves against the strangers from the internet. This offered us the confort necessary to surf the internet, helped us to use various sites for editing photos and text. It offered us the chance to meet students from other countries and classes from our country. It was an excellent experience for us. And I would happily repeat this experience anytime." (Paula Ianoș, grade 8A). ”Proiectul eTwinning coordonat de doamna profesoară de engleză ne-a ajutat să învățăm să socializăm cu oamenii din alte țări, să edităm poze, să folosim diferite site-uri, și altele. A fost o experiență minunată.” (Alexandra Birta, clasa 8A) “The eTwinning project, coordinated in our school by our English teacher, has helped us to learn how to socialize with people from other countries, to edit photos, to use different sites, etc. It was a wonderful experience. “(Alexandra Birta, grade 8A) “Odată cu începerea acestui proiect, am avut ocazia să învățăm multe lucruri, în special cum să ne protejăm atunci când folosim internetul, și ce informații putem să lăsăm la îndemâna străinilor. Sunt fericită că am avut șansa să particip la proiect și mai ales că doamna profesoară s-a gândit la noi și și-a făcut timp pentru noi, ca proiectul să iasă cât mai bine. ” (Teodora Mogagea, clasa 8A) “This project offered us the chance to learn many things, especially how to protect ourselves when we use the internet, and what kind of information about us we can offer strangers. I am happy for the chance to participate in this project, especially that our teacher thought about us and made time for us, so that the project went well.” (Teodora Mogagea, grade 8A) “Acest proiect ne-a oferit șansa să învățăm cum să comunicăm în siguranță cu copii din alte țări și cum să ne ferim de persoanele străine care ne-ar putea agresa pe internet.” (Roberto Chira, Samuel Cămăraș, clasa 7B) “This project offered us the chance to learn how to communicate more safely with children from other countries and how to protect ourselves against strangers who might want to harm us on the internet. “(Roberto Chira, Samuel Cămăraș, grade 7B)